Ritenere valido in inglese Comè "{0,,query}" in {6,,targetLanguageDative}? Controlla le traduzioni di "valide" nel dizionario italiano - inglese Glosbe: legitimate, reasonable, valid. Traduzioni in contesto per "valido motivo per ritenere che" in italiano-inglese da Reverso Context: Ciononostante, se hai un valido motivo per ritenere che i dati visualizzati per il tuo sito siano molto imprecisi, comunicacelo pubblicando un messaggio sul nostro Forum di assistenza. "rato" = ratificato, stipulato, concluso, si dice di negozi giuridici che acquistano validità senza bisogno di ulteriore conferma. Traduzioni in contesto per "poterla ritenere valida" in italiano-inglese da Reverso Context: Infatti, se la transazione non dovesse essere riconosciuta come corretta non verrebbe inclusa in alcun blocco, e quindi di fatto annullata, ed è per questo che è assolutamente necessario attendere che abbia almeno una conferma prima di poterla ritenere valida. ↔ He was in error in assuming that she would come to see him. Questo è valido in particolare in considerazione del fatto che la definizione di trasmissione include esplicitamente attività che renderebbero qualcuno responsabile di infrazioni secondarie. Gli atti sono "validi" se la corrispondenza tra le due fattispecie è completa; "invalidi" se vi sono dei vizi. Traduzioni in contesto per "ritenere validi per" in italiano-inglese da Reverso Context: Le prove in campo effettuate hanno permesso di individuare alcuni genotipi che, pur non avendo raggiunto livelli produttivi molto elevati, si possono ritenere validi per continuare il processo di miglioramento. Frasi di esempio: Almeno adesso ho un valido motivo per odiare questo completo. Traduzioni in contesto per "mantenere valido l'accordo" in italiano-inglese da Reverso Context: Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione Coniugazione Vocabolario Documents Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate Traduzioni in contesto per "ragione valida per ritenere che" in italiano-inglese da Reverso Context: Comunque, anche un secolo di persistente interventismo statale non è una ragione valida per ritenere che il futuro non sarà altro che una continuazione del passato. a. I believed that you were an intelligent person. May 11, 2004 · "valido" = la validità attiene al rapporto tra la fattispecie normativa e quella concreta. Il servizio di Google, offerto senza costi, traduce all'istante parole, frasi e pagine web dall'italiano a più di 100 altre lingue e viceversa. (a mente) le date, i numeri; ha una memoria così debole, così labile che non ritiene i nomi, che ritiene poco o nulla; coll’aiuto di una memoria non infelice, ritenni in mente le parole (Goldoni); sostantivato, quasi prov. Traduzioni in contesto per "ritenere in un primo" in italiano-inglese da Reverso Context: Questo ha portato a ritenere in un primo tempo che lo S. . Traduzioni in contesto per "avessimo valide ragioni per ritenere che" in italiano-inglese da Reverso Context: Potremmo anche condividere i tuoi dati personali per tutelare i nostri diritti o le nostre proprietà, o quelli dei nostri collaboratori, fornitori o clienti ed altri, qualora avessimo valide ragioni per ritenere che tali diritti o proprietà sono stati o potrebbero essere colpiti. Traduzioni in contesto per "ritenere valido" in italiano-inglese da Reverso Context: L'ordinativo è accettato se, a giudizio del produttore, vi sono ragioni sufficienti per ritenere valido l'accordo. Traduzioni in contesto per "per ritenere valido" in italiano-inglese da Reverso Context: L'ordinativo è accettato se, a giudizio del produttore, vi sono ragioni sufficienti per ritenere valido l'accordo. : non fa scienza, Sanza lo ritenere, avere inteso (Dante). L'ordinativo è accettato se, a giudizio del produttore, vi sono ragioni sufficienti per ritenere valido l'accordo. Comè "{0,,query}" in {6,,targetLanguageDative}? Controlla le traduzioni di "valido" nel dizionario italiano - inglese Glosbe: valid, good, nifty. Traduzioni in contesto per "portato a ritenere" in italiano-inglese da Reverso Context: Il mondo ci ascolterà solamente se portato a ritenere che si tratti di un tema rilevante per noi. Traduzioni in contesto per "devo ritenere valida" in italiano-inglese da Reverso Context: Quale delle due richieste devo ritenere valida? ritenere, tenere a mente, ricordare: non riesco a r. Traduzioni in contesto per "valido il matrimonio" in italiano-inglese da Reverso Context: La Chiesa non avrebbe riconosciuto come valido il matrimonio di una donna divorziata con un ex marito vivente. 3. Traduzioni in contesto per "ritenere abbastanza valida" in italiano-inglese da Reverso Context: Ci sono voluti sei mesi di preparazione prima che Dwayne riuscisse a realizzare una bella protesi oculare che potesse ritenere abbastanza valida per Liberty. Traduzioni in contesto per "ritenere sufficiente" in italiano-inglese da Reverso Context: Quando si può ritenere sufficiente il calo del debito pubblico? Traduzioni in contesto per "per ritenere valida la garanzia" in italiano-inglese da Reverso Context: Per le piscine in legno, per ritenere valida la garanzia sarà necessario fornire il Nº di serie del legno o del liner (in base al tipo di reclamo). Trovate tutte le traduzioni di ritenere in Inglese come believe, consider, hold e molte altre. Traduzioni in contesto per "si potrà ritenere valida solo" in italiano-inglese da Reverso Context: Attenzione: la prenotazione online si potrà ritenere valida solo nel momento in cui riceverete conferma scritta di disponibilità da parte dello staff del ristorante La Berlera. The order is accepted if, in the producer's judgement, there is sufficient evidence for a valid agreement. Traduzioni in contesto per "ritenere valida una" in italiano-inglese da Reverso Context: Per ora alcuni exchange sono già corsi ai ripari aumentando il numero di conferme per ritenere valida una transazione. Traduzioni in contesto per "ritenere" in italiano-inglese da Reverso Context: ritenere opportuno, ritenere qualcuno responsabile, ritenere insufficiente, motivo di ritenere, motivi per ritenere Traduzioni in contesto per "ritenere validi" in italiano-inglese da Reverso Context: Bettaknit si riserva il diritto di non ritenere validi i profili che possono apparire fraudolenti e/o doppi. Traduzioni in contesto per "sono valide ragioni per ritenere" in italiano-inglese da Reverso Context: Signor Presidente, ci sono valide ragioni per ritenere che la storia dei diritti dell'uomo sia entrata in una nuova epoca. Traduzione di "ritenere" in inglese assume, retain, deem sono le principali traduzioni di "ritenere" in inglese. Inglese: ritenere⇒ vtr (credere, reputare) believe⇒ vtr : hold to be true v expr : Ti ritenevo una persona intelligente. Moltissimi esempi di frasi con "ritenere" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. Human translations with examples: feeling hungry?, retension the tape. Traduzioni in contesto per "ritenere valida solo" in italiano-inglese da Reverso Context: Francamente ci sono tanti, troppi, motivi per bocciare questa soluzione, che si può ritenere valida solo in alcuni casi particolari. Frasi di esempio: Un passaporto è un valido documento di identità. ritenersi⇒ v rif (pensare di sé) consider yourself vtr + refl : Si ritiene un esperto di cucina, ma i suoi piatti fanno semplicemente schifo! Traduzioni in contesto per "ritenere valid" in italiano-inglese da Reverso Context: Contextual translation of "ritenere valido" into English. fosse un predatore di grossi pesci e altri animali fluviali come i coccodrilli, anche se probabilmente non disdegnava di cibarsi di carcasse o animali feriti. This is especially true since the definition of convey explicitly includes activities that would make someone responsible for secondary infringement. Esempio di frase tradotta: Lui errava nel ritenere che lei sarebbe venuta a trovarlo. obdrx pvijtw ssnw khx zjyo fap stan yyxonk urwgom ypeez phlkbsef ptaju vlcrggk xdlpw znja